《英伦魔法师》是苏珊娜·克拉克创作的小说,现已完结,于2021年12月在湖南文艺出版社出版,国语版由韩慕照编译。

小说讲述了位实践派魔法师诺瑞尔先生和初出茅庐的乔纳森•斯特兰奇两位伟大的魔法师之间凶险难料的争斗的故事。

《英伦魔法师》入围惠特布莱德佳处女作小说奖及《卫报》佳处女作图书奖决选名单,获得英国国家图书奖年度新秀奖、雨果奖及世界奇幻奖。

中文名

英伦魔法师

别名

《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》

作者

苏珊娜·克拉克

出版日期

外文名

jonathan strange & mr norrell

出版社

湖南文艺出版社

译者

韩慕照

页数

916

定价

128.00元

装帧

精装

丛书

幻想家

isbn

9787572600890

“两位魔法师,现身英格兰。

前者畏惧我出现,后者久把我期盼。”

公元一八〇六年,英格兰在抗击拿破仑的持久战中八面受敌,实践派魔法师早在几百年前就已销声匿迹。然而,研究过往光辉历史的学者们发现,尚有一位实践派魔法师——诺瑞尔先生在世。此人深居简出,然略显身手,举国上下无不为之惊叹。移居伦敦后,他唤美妇人起死回生,召幻影舰队威慑法寇。他一贯瞻前顾后、小题大做,怎奈后生可畏——乔纳森·斯特兰奇初出茅庐,已崭露头角。该生风华正茂、一表人才、意气风发,方方面面与诺瑞尔截然相反。

自此,两位伟大的魔法师之间斗争不断、险象环生,比起英法两国之战有过之而无不及。二人各怀执念,暗中更染指黑魔法,哪知一切实为作茧自缚,前途凶险难料。

章节

名称

第一卷

诺瑞尔先生

第1章

何妨寺的藏书室

第2章

古星酒栈

第3章

约克的石头

第4章

英格兰魔法之友

第5章

德罗莱特

第6章

“魔法可不是件体面的事,先生。”

第7章

难来二次的机会

第8章

白毛先生

第9章

坡夫人

第10章

替魔法师谋职之难

第11章

布雷斯特

第12章

英格兰魔法精神感召下,诺瑞尔先生助战不列颠尼亚

第13章

针线街的魔法师

第14章

伤心农庄

第15章

“坡夫人还好吗?”

第16章

丧冀

第17章

二十五枚来历不明的几尼

第18章

沃特爵士向各路人士征求意见

第19章

“黎明男儿”

第20章

可疑的帽商

第21章

马赛塔罗

第22章

权杖骑士

第二卷

乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生

第23章

影宅

第24章

另一位魔法师

第25章

魔法师的教育

第26章

宝珠、王冠与权杖

第27章

魔法师的太太

第28章

罗克斯伯勒公爵的藏书室

第29章

在若泽·埃斯托里尔宅

第30章

罗伯特·范岱穆之书

第31章

十七具那不勒斯人的尸首

第32章

国王

第33章

置月于我双眸

第34章

在沙漠边缘

第35章

诺丁汉郡来的乡绅

第36章

世间所有的镜子

第37章

五龙法庭

第38章

选自《爱丁堡评论》

第39章

两位魔法师

第40章

“放心吧,根本没这么个地方。”

第41章

望穿堂

第42章

斯特兰奇打算写本书

第43章

海德先生的奇遇

第44章

阿拉贝拉

第三卷

约翰·乌斯克格拉斯

第45章

《英格兰魔法的历史与实践》前言

第46章

“天空对我发了话……”

第47章

“一个黑小伙,一个蓝小伙——总得意味着点儿什么。”

第48章

版画

第49章

狂野与疯癫

第50章

《英格兰魔法的历史与实践》

第51章

格雷斯蒂尔一家

第52章

卡纳雷吉欧的老夫人

第53章

一只死了的小灰耗子

第54章

一只小匣子,色如心伤

第55章

后者之宝,此生珍爱,落敌人魔爪

第56章

黑塔

第57章

黑函

第58章

亨利·伍德霍普来访

第59章

“夜之狼”鲁克罗库塔

第60章

暴风雨与谎言

第61章

树对石语;石对水言

第62章

忽闻咆哮声,我破林中静

第63章

前者之心,埋积雪下,匿密林深处,仍痛如针扎

第64章

两个坡夫人

第65章

灰烬、珍珠、被罩和一个吻

第66章

乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生

第67章

山楂树

第68章

“是的。”

第69章

斯特兰奇派与诺瑞尔派

致谢

这本小说以十九世纪英国魔法的式微与复兴为主题,是一部纯然出于虚构的小说。由于主题是“魔法”,因此许多人直觉便联想到《哈利波特》,然而这部小说在写作的方式上却有一个与众不同的地方,那就是它采用了历史小说的写法。

这部获得2005年奇幻大奖《雨果奖》的作品,篇幅长达9百页。作者以十九世纪初、拿破仑横扫欧洲为时代背景,在英法战争这个历史事件的基础上,架设一个魔法知识普遍存在但实际运用却渐趋式微的故事环境,然后以十九世纪的写作风格来记叙两个魔法师的生平事迹,透过两人之间在政治和魔法上、相互提携又相互斗争的故事,虚拟出一段魔法在英国得到全面复兴的历史。

以真实历史为背景的小说作品数量非常众多,中国的四大名著便全都是这类型的创作。然而在“魔法”这个主题上,以真实时代为背景、以历史小说和传记小说方式来创作、并以十九世纪的写作风格进行书写,却是一个非常大胆的举动,毕竟魔法存在的世界与真实的世界之间存在极大的差异,魔法这个元素本身便提示着作品的虚构性,要如何弭平这样的差异,让作品产生可信度,非常考验作者的功力,何况十九世纪的写作风格强调写实与实证,这更增添创作的难度。

为了使作品呈现出历史小说的真实性,《英伦魔法师》将故事架设在真实事件和人物的基础上,诸如拿破仑、威灵顿公爵、滑铁卢战役这些真实的元素都被引入故事当中。作者还增添大量的杜撰人物,借由这些配角人物在英国各地的经历,来烘托魔法在英国各地方、各阶层里普遍存在的事实,并借由这些人对魔法的研究和所持的态度,带出魔法的远起、历史演变、以及日渐衰微的内容。

在具体的书写过程中,作者采用一种极为客观、精准而简洁的方式,无论是在主角人物的性格、事迹甚至魔法运用的描绘上,都秉持历史学家的态度,只呈现可知的事实,而不过于深入阐述那些主观或唯有当事人才能得知的部分,也不过多着墨角色的情感起伏和心理历程,纯粹透过事件和人物的广度来烘托大时代的格局架构以及其背后的真实可靠程度。

最为出彩的地方,便是作者模仿历史小说的写作方式,在内容中引用大量的史料、书籍,并借由众多详实的附注来对人物事迹、魔法理论、表述依据进行解说。虽然这些引用的史料书籍以及附注解说,其实完全出于作者本人的杜撰,但因为引经据典的实证态度、以及附注解说的详实程度,让读者不得不相信书中所言确有其人、确有其事,如同正在阅读一本真正的历史小说。

当代奇幻经典,被《美国众神》作者尼尔·盖曼赞为“七十年来英国奇幻小说中醉好的一部”,被美国《时代周刊》称为“比肩托尔金的杰作”,被《魔法师》作者莱夫·格罗斯曼誉为“二十一世纪头一部奇幻大作”

被改编为同名英剧,2015年震撼上映,众星云集,掀起收视热潮

收录尼尔·盖曼为本书所作序言,搭配波西娅·罗森堡精美插画,最大限度地提升了本书的附加值

获奖无数,几乎将欧美幻想文学大奖尽收囊中:雨果奖、轨迹奖、世界奇幻奖、创神奇幻奖……并入围星云奖、英国奇幻奖、英国科幻协会奖等

以架空历史独辟蹊径,游走于历史小说和幻想小说之间,并得到纯文学界的肯定和褒奖,入围布克奖、惠特布莱德奖、《卫报》图书奖等,最终斩获英国国家图书奖

横扫欧美各大畅销书榜及好书榜,被《时代周刊》、美国书商协会双双评为年度醉佳小说,悉数攻占《纽约时报》《华盛顿邮报》等权威媒体年度好书榜

中文版出版六年,初心不改,重版归来:近80万字译文,精心打磨,全面修订;三卷合一,内外双封,黑底烫红,精装典藏

苏珊娜·克拉克(susanna clarke),英国小说家。1959年生于诺丁汉市。2004年,她的长篇小说《英伦魔法师》出版,斩获雨果奖、世界奇幻奖、英国国家图书奖、轨迹奖、创神奇幻奖等,入围星云奖、布克奖、英国奇幻奖、惠特布莱德文学奖、英国科幻协会奖等。2006年,她的短篇小说集《英伦魔法拾遗》出版,其中收录的一些故事亦发生在《英伦魔法师》的大背景之下。2020年,她的长篇小说《皮拉内西》出版,入围雨果奖、星云奖、轨迹奖、科斯塔文学奖、英国科幻协会奖等,并斩获女性小说奖。

毫无疑问,这是七十年来英国奇幻小说中最好的一部。它诙谐幽默,够动人也够吓人,读来如入彼界奇境,既魔幻也现实,恍若于光影之间穿行——这是一部娱目悦心之作。(尼尔·盖曼评)

我知道克拉克女士写《英伦魔法师》这本书花了十年工夫,可读的时候就感觉整本书是一个礼拜内一气呵成的,她信手拈来、挥洒自如,随便一写就写了个精彩纷呈。我认为这本书可谓二十一世纪头一部奇幻大作。我期待她下一部作品,就算再等她写个十年——甚至五十年,都值得。(莱夫·格罗斯曼评)

美妙绝伦……奇幻作品中诡秘幽暗的神话传说与简·奥斯汀式脍炙人口的人间喜剧相结合,造就了一部堪比托尔金的类型小说杰作。(《时代周刊》评)

很多书读读即可,有些则待研究,而为数不多的几本是为了让人连续数个礼拜沉溺其中的。《英伦魔法师》属于这最后一类。(《华盛顿邮报》评)

这部八百多页的奇幻作品——试想哈利·波特的世界常见托尔金与阿拉斯代尔·格雷的身影——对英格兰的历史进行了另一番绝妙的解说,在那片土地上,魔法、仙子、精灵与巫蛊曾是日常生活的一部分。克拉克女士十余年写出这样一部幻想造就的奇作,读毕仍感觉意犹未尽。(《纽约邮报》评)