《隐形的翅膀》收录于歌手张韶涵的第三张个人专辑《潘多拉》中,为一首国民励志歌曲,歌曲的词曲创作者均为王雅君。除此之外,《隐形的翅膀》经常被用于各大颁奖晚会或综艺节目的配乐。2007年该歌曲获得第四届音乐之声中国top排行榜点播冠军和第十四届北京流行音乐典礼年度金曲等奖项;张韶涵凭借该歌曲登上2007年中央电视台春节联欢晚会;2009年中国大陆北京高考作文题目《我有一双隐形的翅膀》,根据张韶涵的歌《隐形的翅膀》出的题。也正因如此,张韶涵成为了第一个以歌曲名命名高考题的歌手。

所属专辑

潘朵拉

歌曲时长

3′45″

歌曲原唱

张韶涵

填词

王雅君

谱曲

王雅君

音乐风格

流行,励志,抒情

歌曲语言

国语

中文名称

隐形的翅膀

演唱者

张韶涵

外文名称

invisible wings、见えない翼

发行时间

2006年

曲长

4分钟

mv导演

黄中平

发行公司

福茂唱片

呼应歌曲

有形的翅膀

词曲创作者王雅君为张韶涵创作了《寓言》、《猜不透》之后,在《潘朵拉》这张专辑里为张韶涵量身打造了一首温暖民谣曲风的歌曲——《隐形的翅膀》。王雅君对于张韶涵清亮的嗓音,有着特别的感动,有一天特别寒冷的夜里,突然就哼出了一段曲子,觉得非常适合张韶涵,就着手写出了这首歌。

王雅君之所以会想到“隐形翅膀”这个词语,是因为她觉得张韶涵很像宫崎骏电影《千与千寻》中的女主角,张韶涵出道前参加歌唱比赛,每次都是以失败告终,但还是坚持不懈,这种精神其实就是很‘神隐少女’的,这给了王雅君创作灵感,另外王雅君本身也是一个经过不少挫折的创作人,她是学美术出身的,后来因为喜欢音乐,所以一直希望能在这一行有所发展,但身边所有人都不看好她,爸妈会认为读了那么多年美术专业,学了那么久电脑绘图都浪费了,但最后王雅君还是坚持住了走这条路。

《隐形的翅膀》收录于台湾小天后张韶涵的第三张个人专辑《潘朵拉》中,为一首国民励志歌曲,歌曲的词曲创作者均为王雅君。除此之外,《隐形的翅膀》经常被用于各大颁奖晚会或综艺节目的配乐。《隐形的翅膀》是首次以歌曲命名的高考作文题目,还曾被北大校长翻唱。音乐专辑全亚洲总销量超过870万张,曾多次被提名“金曲奖”。

呼应歌曲:有形的翅膀

中文

每一次,都在徘徊孤单中坚强

每一次,就算很受伤也不闪泪光。[1]

我知道

我一直有双隐形的翅膀

带我飞,飞过绝望

不去想,他们拥有美丽的太阳

我看见,每天的夕阳也会有变化

我知道

我一直有双隐形的翅膀

带我飞,给我希望

我终于看到所有梦想都开花

追逐的年轻

歌声多嘹亮

我终于翱翔

用心凝望不害怕

哪里会有风就飞多远吧

不去想他们拥有美丽的太阳

我看见每天的夕阳也会有变化

我知道

我一直有双隐形的翅膀

带我飞,给我希望

我终于看到所有梦想都开花

追逐的年轻

歌声多嘹亮

我终于翱翔

用心凝望不害怕

哪里会有风就飞多远吧

隐形的翅膀让梦恒久比天长

留一个愿望让自己想象

英文

each time wandering alone in the strong

hurt every time nor flash

i know i have a pair of invisible wings

take me fly over despair

do not think that they have the beautiful sun

i saw the sunset every day will change

i know i have a pair of invisible wings

give me hope

i see all my dreams angela chang blossom

in pursuit of a youthful song

i use my heart to not scared

will go wherever the wind takes me

do not think that they have the beautiful sun

i saw the sunset every day will change

i know i have a pair of invisible wings

give me hope

i see all my dreams blossom

in pursuit of a youthful song

i use my heart to not scared

will go wherever the wind takes me

invisible wings let dreams forever

imagine yourself a desire to stay

无论旋律或是歌词涵义,《隐形的翅膀》都给人希望、温暖与安定的力量,这首民谣曲风的歌曲让很多听者动容,同时这首歌也展现了歌手张韶涵从第一张专辑到第三张专辑的转变,记录其一些心情故事。(新华娱乐评价)

《隐形的翅膀》歌词易记,旋律优美,在百度歌曲排行榜上经常排在前30位,在学生当中流传度极高;这首歌在张韶涵甜美又极具爆发力的嗓音演绎下给听者带来不一样的力量,感染人们要坚强地面对人生。(搜狐娱乐评价)

拍摄《隐形的翅膀》mv时,原本导演设计要让张韶涵吊钢丝,飞上天空,但因下起小雨无法拍摄,于是导演想出了另一招,让她站在摄影吊臂上,加装了一个框架,把张韶涵送上了天,虽然拍起来效果不错,但镜头下的张韶涵却冷得发抖。另外mv剧情也安排张韶涵是一名具有魔力的天使,可以用眼神就让杯子移动,甚至只要一举手,连地震都会停止,不过这些神奇的法力都是透过导演事先的巧妙安排与特效。

1、北大校长在学生毕业晚会上演唱《隐形的翅膀》

2007年12月31日晚,在北京大学2008新年联欢晚会上,校长许智宏以一曲《隐形的翅膀》助兴,引发了诸多讨论。

2、改编成为北京高考题

2009年中国大陆北京高考作文题目《我有一双隐形的翅膀》,根据张韶涵的歌《隐形的翅膀》出的题。因此,张韶涵成为了第一个歌曲名被用于出高考题目的歌手。

3、改编成同名电影

2007年中国内地上映的一部电影《隐形的翅膀》也是根据张韶涵《隐形的翅膀》歌词内容开拍的同名电影,所以张韶涵是第一个以其歌曲内容开拍同名电影的歌手。

一场意外让十五岁的花季少女志华(雷庆瑶 饰)失去了双臂,因为受不了这巨大的打击,志华的母亲患上了精神分裂症。从此以后,志华丧失了自理生活的能力,沉浸在巨大的绝望之中,心灰意冷的她甚至想到了死亡。[2]

失去双手的志华,连吃饭、穿衣、上厕所都需要别人照料,原来一切需要用手来做的事,她都不能自己做了,生活变得异常艰难志华想回到学校上学,可是无法写字做作业,学校没法接收她。面对失学和生活无法自理的艰难处境,志华非常痛苦,想自杀了结一切,是爸爸妈妈的爱唤醒了她重新面对生活的勇气。为了重返校园,她在家刻苦练习,脚趾磨烂了,结出厚厚的血痂。

终于,她学会了用脚流利地写字,争取到了重新上学的机会。学校离家太远,为避免迟到,最好的办法是住校。她必须具备生活自理能力,才符合住校的条件。为此,她白天黑夜地苦练脚上功夫。终于用脚学会了洗脸、漱口、穿衣、做饭、打电脑、练书法,甚至学会了穿针引线、缝缝补补……一切用手才能做的事她用脚基本做到了。她妈妈的间歇性精神分裂症越来越重。一次意外刺激后,被幻觉误导,走进一个水泡子里,差一点被水淹死。

志华及时发现了妈妈,但是她没有手,又不会游泳,只能拼命地跳进水里,呼喊救命。就在万分焦急的时候,有一辆拖拉机开过来,才把奄奄一息的志华和她妈妈救了上来。当市残联的教练来学校挑选运动员时,志华担心妈妈再次掉到水泡子里发生意外,就选择了游泳项目。她向妈妈保证一定考上大学,不再让妈妈着急。志华参加了高考,虽然她的考分过了线,但因为没有双手又报的是医学专业,她没有被录取。想学医为妈妈治病的愿望破灭了。

就在她迎战全国残运会刻苦训练的时候,她妈妈无意中知道了志华没有被录取的消息,经受不住打击,精神分裂症发作,一下子走失,再也没有回来。志华在全国残疾人运动会上获得了好成绩,取得了进军残奥会的资格。但是她的妈妈已不在人世。为了纪念妈妈,志华和爸爸去放风筝,那是一个妈妈为她亲手做的希望她拥有双手的龙风筝。因为她的努力,大学破格录取了她。电影在最后快要结束,当女主人公知道自己考上了大学时,她在草原上对着蓝天大喊:“妈妈,我考上大学了!”看到这一幕时,我感动得流下了眼泪。

我终于知道了导演为什么称这部电影为隐性的翅膀了,女主人公虽然没有手臂,但我好像已经看到她在大草原的蓝天上飞翔了。而且飞得很高很高。

/每一次/都在徘徊孤单中坚强/每一次/就算很受伤/也不闪泪光/我知道/我有一双隐性的翅膀/带我飞/飞过绝望……我很喜欢这首歌,更佩服女主人公那坚持不懈的精神,学习她坚强、有责任心、刻苦钻研的优秀品质,同时应该珍惜生命,让活着的生命更精彩!

主演:雷庆瑶

导演:冯振志

地区:内地